拜访公司代表:董事总经理梁少禧、国际家俬装饰业(香港)协会名誉会长
(一) 企业自身资料
迪信家具有限公司在内地设厂生产家具,从事家具内销业务逾十年。该公司的产品约有一半是用作出口,主要销往美国;另一半产品用作内销,在内地二十多个城市销售。除了接受海外买家的原件生产订单(OEM)外,该公司也自行研发新产品,因此产品具有自己的特色。
(二)进入中国营商的经过
迪信家具在中国进行家具内销已超过十年,其董事总经理兼国际家俬装饰业(香港)协会名誉会长梁少禧指出,CEPA协议对港商进入内地从事零售有一定帮助,但内地的三资企业只要依循法规,产品采用在内地采购的材料,或已完税的材料,便可进行内销,并不困难。
梁少禧说,香港工业有多年基础,进入内地市场有相当优势,但最大挑战是在内地拓展分销渠道。他说,作为中小企,若在内地市场以「单打独斗」方式发展分销渠道,并不容易。他认为,成立行业工会,团结业界力量,可以集结资源,一同开拓内地市场,是十分重要的一步。
他说,如果是大企业,本身有良好的生产和管理,产品能做到价廉物美,自然容易发展自己的销售渠道。然而,作为中小企,由于资源有限,难以独立开拓分销渠道;因此最好能够结合同业的资源,共同发展,才能有效地发展分销渠道。以国际家俬装饰业(香港)协会为例,该会便是通过团结香港的家具生产商,跟内地镇政府共同协办展览会,来为港商争取销售渠道。
该会目前与东莞厚街镇政府共同协办国际家俬展览会已接近十年,今年九月是第二十二届。他说,该会第一次办家俬展早在1994年,地点是上海,后来在成都和深圳都有办过家俬展。直到2000年,该会获厚街镇政府支持,合作协办大规模的国际家俬展,于是合作多年,至今未有间断。
他说,中国内销市场有二大特色。第一,是中国有很多大型综合商场,可以整个商场都卖单一类产品,家具商场便是一例。第二,是内地有很多个体经销商,可以代理经销品牌。由于两者都需要产品,他们都去参观展览会。如果能够善用展览会这个平台,便可有效地发展分销渠道,甚至培育做品牌。通过展览会,可以把产品推销给有需要的经销商,而如此大规模的展览会,并不是一般中小企所能应付,必须透过同业合作才能成事。
梁少禧强调,家俬展览会是一个良好的平台让港商发展内销,因此他也支持贸易发展局多办家俬展,不少同业就是透过展览会来发展内地的内销业务。
(三)总结成绩
目前该公司有一半产品是用作出口,主要销往美国,另一半产品用作内销,在内地二十多个城市销售。总结多年的内销经验,他建议港商多进行研发,发展有自己特色的产品,可以避免被海外买家牵着鼻子走。
他说,在中国设厂,产品出口美国,多是从事原件生产(OEM)的业务。OEM业务容易被买家控制,有时价钱会被压得很低,有时即使明知条款并不合理,也仍然接受。因为如果不接单,工厂不够工作保持运作。若自行研发产品,工厂便毋须太倚赖海外买家的OEM订单,新产品也有利开拓内销市场,一举两得。
该公司未来仍会集中自行研发新产品,巩固该公司优质品牌的形象。
香港特约记者 钟伟民