知識產權在香港

香港的商標註冊制度提供地域性保護。商標即使已獲國家工商行政管理總局商標局或其他國家或地區的商標註冊處註冊，亦不會自動在香港受到保護。要在香港得到保護，商標必須根據《商標條例》(第559章)及《商標規則》(第559A章)註冊。

為什麽要申辦商標註冊？

你的商標一經註冊，你便可以就有關貨品及服務擁有該商標的專有使用權。如其他人在營商過程或業務運作中未經你同意在香港把該商標用於相同或類似的貨品或服務上，即屬侵權行為，你可以就此採取法律行動。未註冊商標則受普通法假冒訴訟保護。你必須證明該未註冊商標享有聲譽，而別人使用該商標會導致你蒙受損失。一般來說，假冒指控較侵犯註冊商標指控更難成立。

你須填妥申請表格，提供一個供送達文件的香港地址，送交香港特別行政區政府商標註冊處。申請商標註冊的費用為港幣1,300元。每個額外貨品或服務類別(如有的話)的申請費用為港幣650元。有關商標申請表格及費用的資料，請瀏覽香港特別行政區政府知識產權署的網頁(http://www.ipd.gov.hk/chi/forms_fees/trademarks_559.htm)。

如何把貨品及服務分類？

申請商標註冊時，你必須列明擬申請商標註冊的所有貨品及服務，及述明貨品及服務所屬類別的編號。貨品及服務必須按照《國際商品及服務分類(尼斯分類)》分類。請瀏覽知識產權署的網頁(http://www.ipd.gov.hk/chi/intellectual_property/trademarks/how_to_classify.htm)，找出擬申請商標註冊的貨品及服務所屬類別。

商標註冊處如何處理商標註冊申請？

註冊申請的審查程序可分為四個階段：

• 檢查申請是否有不足之處；
• 審查申請是否符合《商標條例》及《商標規則》的規定；
• 接納申請，並公佈申請詳情；任何人可就申請提出反對；
• 將有關商標註冊，並發出註冊證明書。

有關申請如沒有不足之處並符合註冊規定，而商標註冊處在公佈接納申請後的三個月反對期內沒有遇到第三者反對，則整個程序(由商標註冊處接獲申請至將有關商標註冊)需時可短至六個月。

第一階段 － 檢查申請的不足之處

你提交註冊申請後，商標註冊處會核對申請資料（包括申請人的姓名／名稱、地址、商標的圖示、貨品和服務）是否詳盡及正確。如申請資料未够詳盡或不正確，註冊處會發出“不足之處通知書”，讓你在兩個月內改正不足之處。

如一切妥當，申請程序會進入下一階段（審查申請）。

第二階段 － 審查申請

• 檢索及審查

完成檢查申請的不足之處並確定所有資料備妥後，商標註冊處會翻查商標記錄，以確定就相同或類似的貨品或服務，是否有其他人士已經註冊或申請註冊相同或類似的商標。

商標註冊處會同時查核有關商標申請是否符合《商標條例》及《商標規則》所訂的註冊規定，包括︰

－ 有關商標是否具有顯著特性？

商標是否與別不同？不論是標志、文字或圖畫等，能否明確區別你與其他商人的貨品和服務？例如，就銀行服務而言，“FOR YOU” (為你而設)沒有說明誰提供服務，因此欠缺顯著特性。任何新創字或與業務範圍毫不相關的日常用字，均可被認為具有顯著特性。如商標註冊處認為有關商標欠缺顯著特性，便會提出反對。

－ 有關商標是否貨品及服務的描述？

如商標只是貨品及服務的描述，或只顯示貨品及服務的質素、用途、數量或價值，則商標註冊處可能會提出反對。同樣，使用地理名稱的商標，也可能會遇到反對。例如“QUALITY HANDBAGS”（優質手袋）、“FRESH AND NEW”（質鮮款新）及“NEW YORK FASHION”（紐約時裝）等等。

－ 有關商標是否該行業的通用語言？

如商標是該行業的通用語言或圖示，商標註冊處會提出反對。“TELECOM”（電訊）或“NETWORK”（網絡）都是在有關行業現行的語言中已成為慣用字眼的例子。

商標註冊處審查申請商標後會發出通知書，說明拒絕註冊有關標記的理由，或確定接納有關標記的註冊申請。

• 拒絕註冊

如申請未符合註冊規定，商標註冊處會拒絕註冊有關標記。申請人須於六個月內達致有關規定。這段期限可延展三個月。

• 如何解決拒絕註冊問題

商標註冊處會在通知書中解釋為何有關商標申請未能符合註冊規定。如商標註冊處認為可以藉修訂申請或其他方法解決拒絕註冊問題，便會在通知書中向申請人建議解決辦法。

• 如拒絕註冊問題仍然存在

即使申請人已設法解決商標註冊處在通知書中所提出的拒絕註冊問題，有關申請可能仍未符合註冊規定。商標註冊處便會發出進一步通知書，說明審查結果。如申請人想繼續辦理這項申請，則可以在商標註冊處發出通知書之日起的三個月內，達致註冊規定或要求聆訊。申請人只可以在《商標規則》的指定情况下（例如需要更多時間取得在先商標擁有人的同意）要求延展上述時限。

• 如申請人要求聆訊，則支持和拒絕有關商標註冊的所有證據，都會在聆訊中審議。聆訊人員其後會作出裁決。

第三階段 － 公佈申請詳情及反對註冊

• 公佈申請

商標註冊處接納你的申請後，便會在香港知識產權公報（網址為：http://www.ipd.gov.hk/chi/ip_journal.htm）作出公佈。

• 第三者反對

任何人均可在香港知識產權公報閱覽已公佈的商標註冊申請的詳情，並對已公佈商標註冊申請提出反對。反對人須在註冊申請公佈日期起計的三個月內提交反對通知。作為申請人，你可以就反對註冊提交反陳述。申請人及反對人均有機會在指定時限內就申請註冊或反對註冊提交證據。商標註冊處收到所有證據後，便會安排雙方出席聆訊，並由聆訊人員作出裁決。

第四階段 － 註冊

商標註冊處接納有關商標的註冊申請後，便會把該商標的詳細資料記錄於註冊紀錄冊內，並向申請人發出註冊證明書。此外，商標註冊處會在香港知識產權公報中公佈有關的註冊公告。註冊日期會追溯至註冊申請的提交日期。

在香港，公司名稱、業務名稱以及商標的註冊分別受不同的法例和制度規管。公司名稱的註冊由公司註冊處辦理，業務名稱的註冊由稅務局辦理，而商標註冊則由商標註冊處負責辦理。把業務或公司名稱註冊，並不代表擁有以該名稱作為商標的權利或將該名稱作為商標用於推廣或經營其貨品或服務。

一如其他商標，馳名商標也可藉註冊得到保護，香港沒有另設一類“馳名商標註冊”。

商標是馳名於中國內地不等同該商標是馳名於香港。香港《商標條例》附表2列明決定某商標是否馳名於香港時有關的考慮因素。考慮因素包括有關的公衆界別對該商標的認識或承認程度、使用該商標歷時多久及使用的範圍或地域範圍。

馳名商標擁有人可藉强制令限制其他人在香港使用－
(a) 相同或相類似的商標或當中主要部分相同或相類似；
(b) 相同或相類似的貨品或服務；及
(c) 該使用相當可能會令公衆產生混淆。

你可以考慮採取下列的策略保護你的商標︰

• 採用一個與別不同和不會侵犯他人權益的商標。
• 內地的商標註冊及保障制度與香港並不相同，因此你應分別在兩地註冊你的商標。如只在內地註冊某商標，該商標並不會自動在香港獲得保護。
• 同時把商標的英文名稱（翻譯或音譯）註冊以便在香港使用，可以增加商標的吸引力和擴大商標的保護範圍。
• 應儘早為你的商標註冊，以確保你可在業務上使用該商標，並可對任何侵權行為即時採取行動。
• 如你準備簽訂商標使用許可合同，容許其他人士使用你的商標，你應訂立一個完善的商標使用許可計劃。
• 經常瀏覽網上的香港知識產權公報，以查看是否有其他人士在香港申請註冊可能導致公衆對你的註冊商標引起混淆的商標，如有的話，可提出反對。
• 如有人在香港侵犯你的商標，你可考慮根據《商標條例》採取行動。
• 如發現你在香港的貨品或服務的商譽及聲譽因受到別人假冒而蒙受損失，你可考慮採取法律行動。
• 如涉及刑事侵權行為在香港發生，你可考慮向香港海關版權及商標調查科舉報。你須向海關提供證據，證明你擁有有關商標，並提出指控侵權的證據。詳情請參閱以下網址: http://www.customs.gov.hk/pdf/pdf_major/IPR_protection_c.pdf
• 如侵權行為在內地發生，你可考慮按照內地法律要求行政處理或採取法律行動。如某間香港公司以你的註冊商標命名，以掩飾其在內地的侵權行為，你可考慮根據內地法律採取行動，制止有關侵權行為。
• 重要的一點，是你應就商標、版權或註冊外觀設計等知識產權的各種權益，徵詢知識產權律師或代理人的專業意見，為你的產品或服務提供保障。
• 就其他有關的商業保護措施，亦可尋求專業人士的意見，包括以你的註冊商標、商號和公司名稱註冊成為域名，以保護其在互聯網上的使用。香港域名註冊有限公司（http://www.hkdnr.hk/hkdnr/index.jsp）為一間非牟利公司，負責有關“.hk”結尾的域名註冊事宜。

知識產權署提供免費的網上檢索服務（網址為 http://ipsearch.ipd.gov.hk）。你可以透過這項服務，查閱註冊商標或商標申請、商標註冊人或申請人，以及獲許可在香港使用有關商標的人或公司的資料。

電子提交服務

如欲使用知識產權署電子提交系統提交商標表格，你首先要登記為知識產權署的電子服務用戶。所有電子服務用戶必須提供一個送達文件的香港地址及擁有香港認可核證機關發出的電子證書。有關電子提交服務的資料，請瀏覽知識產權署的網頁（https://iponline.ipd.gov.hk）。

進一步資料

如需協助或索取進一步資料，請向商標註冊處查詢，地址如下：

香港灣仔
皇后大道東213號
胡忠大厦24樓
知識產權署

電話查詢：(852) 2961 6901

你也可以用電郵聯絡知識產權署：enquiry@ipd.gov.hk
或瀏覽知識產權署的網頁，網址為︰http://www.ipd.gov.hk/

更多關於知識產權的資訊, 請瀏覽以下網頁:

1.  專利保護

2.  外觀設計保護

重要告示

本文只就香港的商標保護略作簡介，其內容並非巨世無遺，更不能視為法律意見。如需尋求有關商標保護的法律意見，請徵詢知識產權律師或代理人的專業意見。另外，本文所載列的超連結，只提供中英文內容，敬請留意。

版權所有

凡以任何形式複製、分發或展示本文之內容作非商業用途，只需在作品中列出以下告示，便可豁免預先向香港特別行政區政府提出申請。

「資料轉載《香港的商標保護》© 2006，
並在香港特別行政區政府同意下使用。」