Home > Regionale Website: Deutschland > Pressemeldungen

Regionale Website: Deutschland


27. Februar 2018
Rikscha und Löwentanz in edlem Gold – die 19. Hong Kong Jewellery Design Competition

Hong Kong Jewellery Design Competition Time
Gewinner in drei Kategorien: Time von Wong Wing Chung. Foto: HKTDC  
Von einem kleinen Fischerdorf zur internationalen Metropole – Hongkong hat eine einzigartige Kultur entwickelt, die östliche und westliche Einflüsse verbindet und Designern viele Inspirationen bietet. Dies reflektierten die Einreichungen bei der 19. Hong Kong Jewellery Design Competition, die das Motto The Vibrant Hong Kong hatte, und zeigten, wie sehr die Designer ihrer Stadt verbunden sind. Umgesetzt wurden die Ideen mit hoher Kreativität und exzellenter Handwerkskunst.

166 Entwürfe bewarben sich in diesem Jahr in den zwei Kategorien Open Group und Student Group um die Auszeichnungen. Die neun Jurymitglieder bewerteten sie nach Kreativität und Innovation, Ästhetik, Handwerkskunst und Tragbarkeit, Relevanz in Bezug auf das Motto sowie Vermarktbarkeit (Open Group). 

Open Group
Drei Best of Show-Awards wurden in der Open Group vergeben. Das Design Time von Wong Wing Chung gewann einen dieser Awards sowie die Auszeichnung für Handwerkskunst und Technologie. Das Design stellt eine Rikscha dar, einst wesentliches Beförderungsmittel in Hongkong. Als Teil der Geschichte der Metropole hat dieses Fortbewegungsmittel noch immer eine besondere Bedeutung. Der Designer kreierte aus 18k Gold, Sterling Silber, Messing und Farbsteinen ein fein ausgearbeitetes Rikscha-Modell, das ebenso das schnelle Vergehen der Zeit wie die Lebendigkeit des alten Hongkong symbolisiert.

Hong Kong Jewellery Design Competition Dragon Jumping Hong Kong Jewellery Design Competition Kong-Marriage
Der Feuerdrache auf der Jagd nach der Perle: Dragon Jumping von Lui Siu Ching. Foto: HKTDC  Die Kong-Marriage Armreifen von Lam Wai Kin symbolisieren die Verbindung westlicher und östlicher Einflüsse. Foto: HKTDC   

In den Ringen der zweiten Gewinnerin, Sarah Zhuang, stehen moderne Skyscraper historischen Gebäuden gegenüber. Sie integrierte Hongkongs weltbekannte Skyline in vier 18k Goldringe mit Diamanten unter dem Namen Urban Reflection. Die Ringe können einzeln und in Kombination getragen werden.

Der dritte Award ging an Au Kwok Man mit seiner diamantbesetzten Halskette Linkup Fusion. Er setzt das Verschließen traditioneller chinesischer Cheongsam-Knöpfe und westlicher Knöpfe  kreativ und elegant in ein Schmuckstück um und symbolisiert damit die Ost trifft West-Charakteristik der Metropole.

Hong Kong Jewellery Design Competition Peace Hong Kong Jewellery Design Competition Linkup Fusion
Der Glück bringende Löwe inspirierte Ng Sin Kiu zum Peace Ring. Foto: HKTDC  East meets West: Die Kette Linkup Fusion von Au Kwok Man. Foto. HKTDC

Student Group
In der Gruppe der Studenten, in der sich junge Talente beweisen können, gewann Ng Sin Kiu vom Hong Kong Design Institute. Der Ring Peace bezieht seine Inspiration vom chinesischen Löwentanz. Als Tier, das Frieden und Glück repräsentiert, werden Löwen in den traditionellen Tänzen bei Festen integriert. Die Kraft und Vitalität des Löwen spiegeln auch die Farben des Ringes wider. Zweiter wurde Lam Wai Kin von der School of Continuing Education der Hong Kong Baptist University. Beim Design der Kongž-žžžMarriage Armreifen wird eine Hochzeit mit der Verbindung östlicher und westlicher Einflüsse in der Metropole verglichen. Die mit dem Drachen und dem Phoenix verzierten Armreifen verbinden die chinesischen Zeichen für Ost und West und die englischen Buchstaben E und W. Silber und 64 Zirkone verschmelzen hier zu einzigartigen Schmuckstücken, die Innovation und Tradition verbinden.

Hong Kong Jewellery Design Competition Urban Reflection
Skyscraper und historische Gebäude kennzeichnen die Urban Reflection Ringe von Sarah Zhuang. Foto: HKTDC 

Der dritte Platz ging an Lui Siu Ching, ebenfalls vom Hong Kong Design Institute. Die Ringe Dragon Jumping stellen einen dynamischen Feuerdrachen dar, der auf der Jagd nach einer Perle aus den Wellen steigt. Dabei nutzt das Design die Spritzer der Welle und das Feuer des Drachens, um Hongkongs fortwährende Lebensfreude zu symbolisieren.

Organisiert wurde der Wettbewerb vom Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) und verschiedenen Branchenverbänden. Ziel ist die Förderung der lokalen Designqualität, die Identifizierung von Talenten und die internationale Promotion für Schmuck aus Hongkong.

Alle prämierten Schmuckstücke sind vom 1. bis 5. März 2018 auf der HKTDC Hong Kong International Jewellery Show im Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) ausgestellt.

Ansprechpartner für die Redaktion:
Christiane Koesling, HKTDC
Tel.: 069 95772-161
E-Mail: christiane.koesling@hktdc.org