當權利人準備好提訴的文件和證據，便可以向法院進行提訴。港商需要留意的是，內地的民事訴訟採納二審終審制度。若當事人勝訴，法官可判決被告對當事人作出金錢賠償，賠償額可根據原告的損失或被告因侵權行為而獲得的非法利益來計算。

整個訴訟程序大致可以分為8個階段：

起訴和受理：權利人要進行起訴，必須提交起訴狀和證據等，並繳交訴訟費用。一般訴訟費是根據原告要求的賠償額，以不同比例計算。以一宗賠償額為人民幣500,000元的案件為例，訴訟費用為人民幣8,800元。法院在審查文件和證據，並收到訴訟費後，即向當事人發出受理通知書。

被告答辯：一般法院在受理案件後一周內，會將起訴狀副本和證據轉交被告，並向被告發出應訴通知書，被告需在法定期限內答辯。內地被告的答辯期限是自收到起訴狀副本後15天；國外被告及港、澳、台被告的答辯期限則是30天。一般被告不在法定期限內答辯，不影響案件審理，但若被告對法院的管轄權有異議，必須在法定答辯期限內提出。必須要留意的是，在專利權的侵權訴訟中，被告如要求宣告原告的專利權無效，也要在答辯期限內提出。

舉證：法院在向被告發出應訴通知時，同時發出舉證通知書，當事人須在舉證通知書規定的期限內提交所有證據。若當事人有客觀原因無法在限期內提供證據，可申請延長舉證限期。

證據交換：一些較複雜的案件或證據較多的案件，法院可在開庭前組織雙方交換證據，確定當事人爭議的主要問題。

開庭審理：一般侵權訴訟開庭只需半天時間，較香港短很多。開庭主要分為法庭調查、法庭辯論、最後陳述等數個階段。開庭後雙方當事人仍可將自己的辯論意見，整理為書面形式提交法庭。

判決：案件的判決書一般直接送到雙方當事人，毋須再開庭。若當事人在法定期限內沒提出上訴，那一審判決即生效。若要上訴，如當事人是內地人，上訴期限是接獲判決書日起計15天內，國外當事人及港、澳、台當事人的上訴期限則為30天。

審限：在內地，如當事人雙方均為內地主體，一般一審訴訟限期為6個月，二審訴訟限期為3個月。涉外案件雖然一般沒有明確審限要求，但法院可參照前述審限審結案件。

執行：當案件判決生效後，當事人應執行法院判決。若一方拒絕執行判決，另一方可請求法院強制執行。

若當事人勝訴，法官可判決被告對當事人作出金錢賠償，若原告無法證明自己因侵權行為而受到直接損失，而被告因侵權行為而獲得的非法利益亦難以證明，可以用法定賠償標準來計算。

***

如欲瞭解更多關於中國內銷的資訊，請參閱中國內銷指南。