關於我們 | 聯絡我們 | 我的採購籃 我的採購籃 (0) | 我的HKTDC | | English简体
搜尋這個部份 搜尋整個網站
主頁 > 市場資訊 > 運輸及物流 > 專題

運輸及物流

 



 列印  電郵 Facebook Twitter Share
 
2012年2月3日
美國聯邦海事委員會建議提高無船承運業的中國保證金證明金額(英文版)

The Federal Maritime Commission is seeking comments by 12 March on a proposal to amend its rules regarding the amount of bond coverage required in its optional China bond rider for non-vessel-operating common carriers. This proposed rule is intended to provide NVOCCs with the ability to post a bond that satisfies the equivalent of 800,000 yuan, for which the equivalent dollar amount has fluctuated since the China bond rider regulation was first adopted.

Pursuant to a 2003 bi-lateral maritime agreement, mainland China does not require U.S. NVOCCs to make a cash deposit in a Chinese bank as would otherwise be required by Chinese regulations as long as the NVOCC is a legal person registered by U.S. authorities, obtains an FMC licence as an NVOCC and provides evidence of financial responsibility in the total amount of 800,000 yuan, or US$96,000. An FMC-licensed U.S. NVOCC that voluntarily provides an additional surety bond in the amount of US$21,000 (denominated in dollars or yuan), which is available for potential claims of the Chinese Ministry of Transport (as well as other Chinese agencies) for violations of the Chinese Regulations on International Maritime Transportation, is able to register in mainland China without paying the cash deposit otherwise required by Chinese law and regulation. In 2004 the FMC amended its regulations to allow an optional rider to be filed with a licensed NVOCC's proof of financial responsibility to provide additional proof of financial responsibility for such carriers serving in the U.S. ocean-borne trade with China.

MOT asserts that because the exchange rate between the dollar and the yuan has risen approximately 21 percent since 2003 the amount of US$96,000 no longer corresponds with 800,000 yuan. Accordingly, several months ago MOT requested the FMC to revise its regulations to include a provision that would allow for adjustments to the dollar amount required in a NVOCC optional bond rider covering transportation activities in the U.S.-China trades when the dollar/yuan exchange rate fluctuates 20 percent higher or lower than that of the last adjustment. MOT also proposes that the adjustment be jointly approved by the U.S. and China at the bi-lateral maritime consultative meeting of the same year.

The FMC states that while the 2003 agreement did not provide for adjustment in exchange rates, "in the spirit of comity and good faith with our trading partner" it is proposing to adjust the amount of surety available in the optional China bond rider and provide a method for NVOCCs to demonstrate financial responsibility by aggregating the total bond coverage for all bonds. Specifically, this rule would amend the regulation on group bonds to increase the amount specified from US$21,000 to US$50,000 and amend the regulation on individual NVOCC bonds to remove pre-specified rider amounts to account for variances in NVOCCs' combined total surety levels maintained to meet the FMC's other financial responsibility requirements, including US$10,000 in bond coverage that NVOCCs maintain for each of their branch offices. This recognition means that NVOCCs with branch offices may have rider amounts that vary to satisfy the level of coverage requested by China so long as their total coverage equals $125,000. The FMC intends to review the value of the total coverage provided by the China bond rider periodically.

 列印  電郵 Facebook Twitter Share