用家经验分享      行业 商贸配对活动刚介绍的一家香港著名鞋子连锁店品牌对我们代理的‘addcube’很有兴趣，认为可以配合其经常有新产品推出的需要。 德国Gate-eight总裁Gregor Kreusch先生 设计及创新科技 我们已与两家公司会面，其中一家有机会帮助我们的项目生产风力及太阳能照明产品，真是令人喜出望外！ 德国German Design Group in China项目经理梁国辉先生 设计及创新科技 很感谢贸发局的商贸配对活动为我们介绍有潜质的公司。商贸配对活动是很好的平台，让我们物色更多买家，给彼此一个好的开始及加深相互的认识。 门间箪笥店株式会社专务取缔役门间一泰先生 设计及创新科技 配对服务真的能帮上忙！我们在这里是由零开始，很难结识到大型的公司，而今次与他们的交流，亦让我们得知很多最新的市场资讯。 日本工业株式会社第三营业部门井田敏惠女士 医疗用品 对于商贸配对活动能向筛选了的公司预先讲解和知道他们对我们的概念有基本的兴趣，我们实在很感动，这实在省却了成功合作所需花的时间和资源。 日本 Right Now Inc Eiji Miyazaki先生 专利授权 我们可以说，那些被预先挑选出来与我们进行会议的茶园，他们的产品都是高品质的，而且他们在行业中有着良好的信誉 台湾统一企业股份有限公司经理苏坤禄先生 茶 随着香港贸发局商贸配对服务的安排，我们与六间公司进行商议，现正考虑与其中三间进行合作。 Kirin Wong, 执行董事, 天明制药股份有限公司, 台湾 中医药及健康产品 很感谢香港贸发局的商贸配对服务，他们的安排非常周详，甚至有专人把特选的买家引领到我们的展台会面。 日本Aka-i Ringo株式会社代表取缔役长内美子女士 食品 香港贸发局搭建了很好的平台，让我们与有潜质的供应商直接会面。 中国内地德汇实业集团有限公司总经理霍斌先生 成衣 商贸配对服务为我们预先挑选了买家会面的作用实在很大，因为这些买家是对我们的产品有真正兴趣，这样大家在沟通时亦更流畅。 日本山喜制陶株式会社代表取缔役社长河口一先生 家品 这个商贸配对服务实在能与参与展览相辅相成。我们刚与两位买家会晤，他们都是批发商和出口商。 韩国May Costume销售经理Mihee Seo女士 成衣 商贸配对服务所介绍的买家都预先知道C & Boko的背景，他们比在展会中只顾及查询价格的买家好得多 韓國C & Boko Ltd海外經理Ahyoung Choi女士 成衣 我毕业只有数年，在生意合作方面尤其经验尚浅。商贸配对服务正正给我很好的支持，并让我结识到有潜质的优秀买家。 2010年「香港青年时装设计家创作表演赛」决赛入围者任铭辉先生 成衣 启发商机的商贸配对 「今次会面也达到了我到访的目标，很希望与这些公司再商谈后会有美满的成果。」 日本高桥金属株式会社环保产品部销售经理服部嘉宏先生 生化科技 商机之门 即在眼前 「这是我们首获配对服务转介，发觉它非常有效…想不到今次由配对专员联系和安排一切后会面，竟可以在一天内觅得新的商机！」 香港兴强有限公司销售经理姚天文先生 生化科技 商机萌芽 源源惊喜 「能预先找到提供目标产品的供应商与我们会面实在是很凑效的方法，而今次同时让我们洞悉日本的业界趋势更是难得。」 香港进滙(亚洲)有限公司主管李国贤先生及销售工程师李志豪先生 生化科技 实现绿色使命 「今次是我们第一次获配对服务的转介，我认为以这种面对面商谈的方式去寻找合作伙伴是非常有效的。」 香港金铃化工有限公司经理张新玲小姐 生化科技 合拍伙伴此中寻 「这实在了不起！这次有贸发局配对专员的协助，我们可预先找到对澳洲酒和与我们有兴趣合作的公司作会面。如果是由我们自己安排的话，起码要花上最少两个星期，但现在一日间我们已有很好的进度，为我们大大节省了时间，而时间就是金钱！」 澳洲Cranswick Wines总裁Graham Cranswick-Smith先生 餐酒 进军国际市场 壮大联系脉络 「对我们来说，在寻找合适伙伴并同时建立联系网络是非常重要的，今次不单能藉着配对会议延续早前在香港国际美酒展与具潜质的客户建立了的连系，而且亦结识了新买家，实在是不可多得。我们正考虑参加2010年的香港国际美酒展，以好好利用贸发局全年的不同服务。」 澳洲Mudgee Wines经理Jane McLean 女士 餐酒 配对服务 ─ 才俊的选择 「与其自己『盲摸摸』找供应商，倒不如由配对专员预先为我们挑选合适的公司有效。此外，由专员一早准备好的公司业务资料亦非常中用，让双方在初次会晤时便清楚了解对方的需要，同时亦可做足准备。」 香港才俊酒窖总经理陈英华先生 餐酒 新南威尔斯酒逢知己 「我相信贸发局做了不少专业的甄选，因此我们都能找到切合价钱目标的选择。无可否认，有贸发局作为中间人，双方都更有信心，并催化整个商议进程。」 香港安泰实业有限公司总裁周炳信先生 餐酒 深入了解 有助成功合作 「这个由香港贸发局提供的服务非常了不起。他们事先挑选了一批有潜质运用GMS去改善旗下网络业务及运作的企业与我们会面，方法很凑效。基于我们的业务性质，在开始商谈时便需要仔细了解客户的行业和商业模式，从而提出我们的系统可在哪处作出协助，因此这个配对方法亦特别适合我们。」 澳洲ACG Global集团总裁Mark Simpkin先生 资讯科技 顾问服务 建立网络 创造优势 「我们实在非常高兴今年配对服务为我们挑选的客户比往年还要匹配。」 菲律宾G2iX APAC Sales副总裁Jerry Rapes先生 资讯科技 顾问服务 合作意向相附 商谈更具效率 「因为在展览中有很多参展商，实在没法每一家也去参观。配对服务的做法是大家先知道对方的意向再来会面，效率更高，而我们也有机会在展览会期间再一次详谈。」 中国福建丰联贸易有限公司总经理张松新先生 零售 国内零售企业与香港品牌的月老 「香港有很多企业我们也不尽清楚，像今次由贸发局配对专员先了解、再选择有意向合作的再商谈是很好的方式，大家亦可在见面前有充分准备。」 中国福建新华都购物广场采购总监林军先生 零售 踏出成功的第一步 「我认为尤其对于未曾踏足内地的香港公司，配对服务实在能帮助我们踏出成功的第一步!」 香港三和食品有限公司总经理黄约翰先生 食品及饮料 认识国内百货业文化 「我很高兴在今次由配对专员挑选的五家公司中，有四家都很有潜质可以合作，当中更有部分是我一向已有意合作的二线百货公司。」 香港Cocolulu代表邓小姐 成衣 捉紧每个机遇 构建营商渠道 「这是我们第一次使用贸发局的配对服务，不但发现这是一个很直接及奏效的洽谈机会，更可节省不少时间，让搜购更有效率。」 香港永旺(香港)百货有限公司服装部采购经理泽秀一先生 成衣 强化企业实力 港商藉贸发局拓日本货源 「这次会晤的成果实在有赖配对专员的专业分析及有效率的会议安排。我们更期望将来可透过贸发局的配对服务联系上更多有香港经验的日本公司，有助能有效地物色更多货源。」 香港一田百货寄销管理部总经理区倩婨小姐 成衣 度身订造配对服务 加快拓展市场速度 「如果没有用上贸发局的商贸配对服务，相信我们没有那么轻易便可遇上可以成功合作的伙伴。能在来港前预先掌握这些香港公司的资料，到展览会期间见面，实在可令商议进度更有效率。我们将好好地继续利用这个平台，全力开拓区内市场。」 荷兰Tessari Art公司Marcella Tessari女士 成衣 配对服务 助零售王国一跃高飞 「对于我们来说，与Ontfront的合作是一个重要的开始，亦使我们对贸发局的配对服务更有信心。特别是我们以往很少与欧洲品牌打交道，也不清楚他们做生意的一贯模式，因此配对服务就特别能帮得上忙。我相信这一定会便于我们未来与其他欧洲品牌合作，同时也增加他们和我们合作的信心。」 香港金蛋集团有限公司主席兼董事总经理沈嘉奕先生 成衣 配对服务 撮合商贸合作的现代媒人 「我们与这家公司的初部会议很有建设性，亦谈及很多有潜力的发展方向。我们将在留港期间参观他们的店铺，我感到未来我们可成为紧密的合作伙伴。」 日本Cat株式会社海外市场开发部社长补佐及执行役员三宅照通先生 成衣 小马卡通起步奔驰 Fukushima小姐表示，Jammy Incorporation一向有经营专利授权业务，只是在去年才由韩国开始，涉足海外的专利授权。因此她非常高兴配对专员能事先挑选合适的公司面议，并提供有关那些公司全面的资料作准备和参考。 日本Jammy Incorporation海外销售部助理经理Yuko Fukushima小姐 玩具 创新礼品商藉授权代理开展销售业务 「有贸发局的配对专员替我们铺桥搭路，我们感觉今次是与『对』的公司联系上了。我们将在展览会后与他们继续磋商，希望合作成功。」 香港华丽环球有限公司创办人兼董事陈保国及严宗祺先生 礼品及赠品 配对服务助企业认识专利授权游戏规则 「我们正在钻研更多新产品，并希望能同时配上一些专利授权人物推出。由于我们对于专利授权生意并不熟悉， 配对服务的安排实在能有效地助我们建立正确的联系，和认识这个行业的游戏规则。」 香港盈汇电子有限公司经理张子飞先生 电子及电器 把握内销机遇 藉授权代理打造商品全新面貌 「此行收获甚丰，真多得配对专员筛选和联络的功夫。我获约见了四个香港和海外展商，其中三个我都希望能尽快展开合作，他们的卡通或人物分别都很切合小朋友和年轻女士的口味，而所授权的地域也包括中国，正与我们的市场策略相符。」 香港瑜友国际有限公司总经理刘太 袋及背包 配对安排准备十足 洽谈进程事半功倍 「在展览中人来人往，有时会应接不暇，很容易错过了有潜质的客人。配对专员能因应不同公司的背景和需要作出推介，在展览前交换讯息，再在双方都有初部认识下于展会中面对面详谈，实在可以事半功倍。」 日本Nanoegg 株式会社化妆品事业本部法人代表取缔役社长大竹秀彦先生 化妆品 配对服务专业筛选 合作颗伴近在眼前 「今次香港贸发局配对服务介绍的企业与我心目中所想的十分配合，相信配对专员一定做了很多有关的市场资料搜集才作介绍。而在洽谈中与两家企业亦谈得相当投契，大家会进一步磋商，相信合作的机会很大。」 法国Berard Design 公司 Bruno Berard先生 产品设计服务 配对专员紧贴市场脉搏 助企业抓紧商机 「多年来我到『创新科技及设计博览』都是观摩性质，今年是有目的而来，并能透过配对服务找到这样有潜质的合作伙伴，真是不负此行。」 香港康和堂药业有限公司营运经理卢婉仪小姐 个人护理 滤芯制造商藉配对服务拓产品范畴 「在一收到贸发局配对专员的资料后，我已经感到非常有兴趣。我们现时经营的滤芯，大部份都是用完即弃的，但这家日本供应商的滤芯却可循环再用，所以能找到这家供应商，实在是难能可贵。」 香港天锋滤芯制作有限公司总裁麦树荣先生 机械 度身订造配对 火速合拍 「配对专员除准备会议外，亦安排了翻译员在场协助，令大家能畅所欲言，这对于洽谈如此顺利也应记一功。香港贸发局的配对服务实在值得推介！」 香港永达洋行李先生 机械 配对服务为创新科技企业明灯指路 「今次配对的其中一家企业对我们的萤光科技在LED灯具和节能灯饰方面的应用特别感兴趣，并愿意在其生产线上以我们的样本产品作测试，相信继续发展的空间很大。」 香港共感萤光科技有限公司总监庄宁先生 环保科技 打破营运闷局 港商藉贸发局开拓市场新领域 「作为一家由零开始的企业，我认为贸发局的『配对服务』是很难得的，而事实上很多香港中小企在开拓海外市场时都需要这方面的协助，而且配对专员的行业知识和跟进过程各方面亦非常专业，实在能为我们帮上一把！」 香港私人胸间•派对李韵诗小姐 成衣 宠物用品港商遇伯乐 「香港贸发局拥有良好的信誉，能代表香港的制造商和一定标准，备受海外买家信赖。从今次『配对服务』，亦可看到配对专员对掌握行业及市场动态很有触角和专业。」 香港得利(中国)有限公司李元杰先生 宠物用品 开阔3D业务新思维 「透过香港贸易发展局的配对服务，为我们介绍了一个将3D技术应用于医学及建筑范畴的日本客户，带来业务发展的新思维，开创了市场策略上的新方向。」 香港红日立体科技有限公司行政总裁温锦铨先生 科技 开拓业务新领域 「有贸发局作为中介人，可大大提升双方的信心，加上转介的都是有意寻求合作机会的商户，倾谈时就有效率得多。」 香港The Sake Shop城山学先生 食品及饮料 本地原创漫画 冲出国际 「经他们筛选买家，不但完全符合双方要求，对我们的背景亦了如指掌，故双方可谓一拍即合。」 香港火车头创作室邝志文先生 创意工业 打破旧有营商环境 本地品牌走向世界 「贸发局的资讯够快、有庞大的人脉网络、在世界各地设有配对专员及商贸资料库，为我们的产品评估适合的外销市场—日本；结果，引来日本分销商的青睐，成功开拓海外市场。」 香港三润面皇董事长兼总经理林少东先生 食品及饮料 环保概念成趋势 开拓海外大门增商机 「当我收到对方订货查询时，对这次交易胸有成竹，因贸发局深入了解我们的业务，能清楚将我们的强项介绍给客户，促成这次洽商。」 香港琪丰公司总经理陈美雪小姐 成衣 当周身刀遇上伯乐 突显专长 发掘潜质客户 「贸发局为双方提供了详细资料，让大家都清楚了解对方的背景和要求，事前工夫准备充足，所以商谈十分顺利，经过短短两个月便落实合作，首张订单达十万美金，预计日后每月生意额可达五十万美金。」 香港宏泰家宝有限公司市场经理李洁莹小姐 家庭用品 海外供应商游埋身 不用搜寻 节省成本 「我们对贸发局很有信心，认为其介绍必定是有实力、有质素，而且符合我们需要，所以便放胆尝试。经接触后情况亦如我预期，故双方很快便达成合作协议，这半年内我们已落了七、八次单。」 香港家健实业有限公司执行董事朱淑仪小姐 食品及饮料 撮合诚信伙伴　带来无限商机 「香港贸发局配对服务十分适合我们中小企，公司不用花分毫做推广，便获转介至合适的客户，在互信的基础上完成洽商。我们会积极拓展新客源，并通过贸发局开发其他巿场，建立更多的长远合作伙伴。」 香港国昌创建有限公司经理曾纪雄先生 建筑材料