DesignInspire 2020 DesignInspire 2020 DesignInspire 2020 English | 简体 免費入場 請即登記

香港創意力量

Hong Kong Creative Force

作為亞洲創意之都,香港多年來一直致力推動本地創意產業 ,並在各創意產業領域內表現卓越,包括設計、廣告、市場推廣、數碼娛樂、電影、音樂、電視、出版與印刷及建築等。文化及創意產業對香港經濟的重大貢獻將繼續成為香港未來的重要經濟動力之一。

「香港創意力量」展區獲香港特別行政區政府「創意香港」贊助, 旨在提升公眾對本地年青設計師的認識,同時為本地設計人才提供平台,向海外及本地參觀者展示其創意產品及服務,並開拓更多與商界聯繫的機會。

2019年「香港創意力量」展區展出一系列富創意的本地設計項目,包括與本地年青設計師合作的設計項目「一「物」相承」、與香港傳統手工藝有關的展品、及其他來自建築設計、雕塑、攝影、繪畫、升級再造等不同界別的創意作品。

回應2019年的主題「共創可持續發展都市」,是次展出的作品均旨在促進環境的可持續發展,及關注傳統文化的保育與承傳。

2019 概覽

顯示地圖
Guide Map
01

一「物」相承

02

仝檔

03

誰搬走了我的招牌?

04

香港情懷:手寫小巴牌

05

06

創作快樂人

07

展能藝術綻放於每個時刻、每一事物

08

畫下嘢。畫乜嘢

09

升級再造藝術

10

整體可持續建築

11

城市微更新設計週

12

香港青年時裝設計家創作表演賽

13

金帆廣告大獎

01

一「物」相承

香港的創意專才一直走在世界尖端,在不同領域均表現卓越,對香港作為亞洲創意中心作出重大貢獻。他們除了在商業項目綻放異彩,在塑造本地文化方面也一直扮演著重要的角色。

香港貿發局邀請了二十六位來自不同專業範疇,例如建築、空間、產品、飾品及時裝設計等的年輕設計人才創作了一系列向傳統文化致敬的當代創意裝置,重新詮釋傳統文化。每件裝置均融入傳統文化元素於新穎的理念和生動的設計中,讓上一輩與年輕一代攜手為過去的文化瑰寶注入活力,傳承傳統智慧。參觀者將可透過一系列有趣互動的裝置,了解到創意不僅能改善生活,亦能聯繫「過去」及「未來」,在保育及傳承傳統文化的同時發揚共創樂活都市的精神。是次活動獲得香港設計委員會、香港室內設計協會及香港建築師學會支持。

02

仝檔

「仝檔」屬仝匠 x 一木 x 破格空間 x 流動架生房的共創項目,堅持「香港品牌香港製造」。項目中,本地工藝師及年青自造者利用木、竹與金屬三種原始材料,構建本地獨有的大排檔場景。參觀者更可以於指定時間即場參與木工刨花體驗、石磨體驗及竹編體驗。仝檔重視與人之間的交流,期望以平實、靈活、開放的特質,呈現年輕一代的工藝社群文化。

近年年輕一代興起對動手造工藝的追求。與此同時,共享工作空間應運而生。仝匠作為處於古蹟的社區工場,凝聚多元工藝的社群,互相交流分享,從生活日常中學習、思考及實踐工藝精神。

是次展覽的青年參與部份由「東亞銀行慈善基金」贊助。

仝檔木工刨花體驗石磨體驗竹編體驗

支持機構:


蒲窩青少年中心
蒲窩青少年中心位於前身為香港仔警署的二級歷史建築,專為本港13至25歲的青少年,提供一個安全的環境,讓他們自我創作、多元發展的非牟利慈善團體。蒲窩一直秉承宗旨,策動不同類型的藝術、文化保育、動手造項目等,鼓勵青少年多元發展及回饋社會,同時為香港首批設有創客空間 (Maker Space) 的非牟利青年機構之一。
仝匠
「仝匠」屬蒲窩青少年中心拓展之創客空間 (Makerspace),鼓勵學制以外的自主學習,凝聚志同道合、不分地域與身份的青年,以開放、共享、協作的方式策動動手造項目,讓他們建立能力,在多重職業的工作世代下實踐自主生活,並以人文工匠的精神貢獻社區。

贊助機構:


東亞銀行慈義基金
一木
一木:「一輩子」「木工」

希望用一輩子學習木工,做出能用一輩子的家具

2016年7月於台灣首次接觸木工,意識到香港木工藝的沒落和缺乏系統化的理論教學,因此在三年間,每年到不同地方的木工工作室學習,投入木工教學和製作,觀察中、港、台木工的文化與技術差異,透過體驗和考察,加深對傳統木工的認識。

一木希望提供一個思考木工的空間

重新思考真正的木匠和一位木工機械操作員的分別

重拾香港木工文化,尋根究底
破格空間
「追朔、保留、延續」是 Breakthrough Art Studio 的創辦宗旨。

兩位創辦人於年間走訪多地,跟當地工藝師深入交流,尋找傳統紡織工藝文化。並以雙手親自重新演繹手織布的重心價值,如獨特質感、天然素材、藝術感、歷久不衰的時間性。融合設計師和工藝師的角度,以現代設計展現傳統紡、織、染、繡工藝的美感,走進年青一代。綜合多元化活動(工作坊、展覽、社區藝術等)和創新產品(自家品牌織具系列、服裝及配飾設計),讓大眾更全面理解及接觸文化。
流動架生房
流動架生房是一個推廣升級再造和單車城市的工藝設計共學平台,致力促進跨年齡及人文背景的社區創新設計,由生活小品至建設民間公共設施。現時項目包括社區流動架生車— Moving Gacang,將創意與舊年代美學,工藝傳承帶入家居日常,遊走城鄉,為社區和生活尋找更多可能性。Turn waste into improved taste!
03

誰搬走了我的招牌?

密集式招牌街景為香港的特色之一,儘管招牌的主要目的是商業推廣,但在店主、藝術家和工匠多年來的共同合作下,創造出香港的獨特城市景觀,以及一種包含各種歷史和藝術價值的文化。

街招將展示3套被拯救的招牌,並講述招牌背後的故事及它們的拯救過程;亦會介紹正在進行的的保育工作,包括社交媒體上的推廣和教育、與招牌擁有人探索保留招牌的可行方案,以至拯救被拆卸的招牌。另一方面,這些展品 將展示香港招牌的獨特性,包括書法、不同的招牌材料以及霓虹燈工藝。

誰搬走了我的招牌?誰搬走了我的招牌?誰搬走了我的招牌?誰搬走了我的招牌?

街招
街招是一個自發成立的關注小組,於2017年10月成立,以推動實現招牌街景成為都市文化遺產為目標。

城市街景是介定一個城市個性的多方面之一,在香港,招牌 – 尤其是霓虹燈招牌,在其中起著關鍵作用。近年來,由於新建築物條例的實施以及公衆對招牌安全的關注,我們留意到招牌迅速消失的趨勢以致我們獨特的街景逐漸褪色。

我們希望透過推廣招牌的文化和歷史重要性來提高對招牌保育的認識,作為建築師,我們希望透過藉著專業背景及知識向公衆和招牌所有者推廣對招牌的認識,包括招牌包含的書法、物料工藝、店舖歷史等不同方面,以及相關的建築物條例。
04

香港情懷:手寫小巴牌

以白底膠牌配以紅、藍書法字為特色,小巴前一塊塊的膠牌記載著香港獨有的小巴文化。牌上面寫上目的地及價錢,多年來為無數乘客引路。時至今日,小巴膠牌需求已大量減少,步入夕陽。

香港貿易發展局邀請了香港最後一位手寫小巴牌師傅-麥錦生師傅, 展示一幅由傳統小巴膠牌所拼砌成的藝術裝置,希望讓更多人認識和了解香港的「紅色小巴」文化,並讓觀衆從新的角度去審視手寫小巴牌這個傳統工藝,使它得以承傳下去。

巧佳小巴用品
05

香港雕塑會將展出由本地藝術家製作的 16 件雕塑作品,展現他們從日常生活中獲取的靈感及創造力。藝術家們使用了不同的媒介和材料來創作各種形式和顏色的作品,希望可以激發參觀者的想像力。


麥綺文

馮培芬

謝露山
一個曾與你相遇的人
鄺有民
等待
劉明樺
高山流水
李展輝
木造景
鍾偉倫
童年夢想
李紹忠
細箘硬碟
彭金有
生存球
陳思頴
印.記
何敏儀
事情
陳吉
手掌之間
朱卓慧
聯合
林世儒
一霎
高便蓮
萌芽
何遠良

支持機構:


香港雕塑會
香港雕塑會成立於 2014 年,共二十多名成員,平均超過十五年以上的藝術創作經驗,以雕塑、立體和跨媒界創作為主。創作經驗包括大型公共藝術項目、委約藝術創作、本地及海外展覽等。

團隊成員均畢業於相關藝術課程,並有豐富藝術教育和社區經驗。
06

創作快樂人

香港貿易發展局夥拍聖雅各福群會 藝想,展出由十六位復康藝術家創作的過百個薯蛋人作品。藝想的師傅仔擅長創作喜氣洋洋的小泥人,為觀眾帶來快樂。多年來師傅仔創作了逾 500 個薯蛋人,是藝想最為人熟悉的陶塑人物;薯蛋民族和睦友愛,熱心率真,把歡樂送往家家戶戶。

創作快樂人創作快樂人創作快樂人

支持機構:


聖雅各福群會藝想
聖雅各福群會 藝想成立於 1999 年,前身為復康服務陶藝工作室。我們的團隊主要由復康人士組成,以陶瓷為主要創作媒介,同時探索纖維藝術、視覺藝術及影像媒體的可能。

多年來,藉著課程、展覽、講座及工作坊等,創造欣賞、溝通和連繋的機會,傳播快樂種子,為彼此帶來信心、動力與改變!我們參與逾 100 次香港及海外展覽,參觀人次超過 300,000。自 2005 年起舉辦之藝術培訓課程逾 10,000 節。
07

展能藝術綻放於每個時刻、每一事物

香港貿易發展局今年繼續與香港展能藝術會及社會企業「藝全人」合作,展出八位各具風格的展能藝術家的精湛作品。展能藝術家包括: 高楠、廖東梅、唐詠然、黃錫煌、鄭啟文、李子舜、李穎怡和蘇達成。這一系列作品以香港特色為創作構思,向各界朋友分享藝術家們獨到的藝術美學和創意視野,並呈現出香港的風采及獨特美。

海上投影
海上投影
鄭啟文
千色荷塘(一)
千色荷塘(一)
廖東梅
大澳棚屋
大澳棚屋
高楠
彩色維港
彩色維港
李子舜
雄峰
雄峰
李穎怡
夏日綠意
夏日綠意
黃錫煌
心照亮前行
心照亮前行
唐詠然
無題
無題
蘇達成

支持機構:


香港展能藝術會 藝全人
08

畫下嘢。畫乜嘢

香港貿易發展局夥拍《畫下嘢》展出12幅城市寫生作品,希望透過是次展覽,令更多人認識到城市寫生 (Urban Sketching) 這活動,以畫作向參觀者展現香港的獨特風光。亦透過展示過往的多元化活動令大家認識到畫筆的無限可能性,從而拉近藝術與社區之間的距離。展覽期間,畫家更會於每日下午為現場參觀人士即席描繪肖像。

畫下嘢。畫乜嘢畫下嘢。畫乜嘢畫下嘢。畫乜嘢

支持機構:


畫下嘢
《畫下嘢》(WaHaYeah) 是以城市畫家 (Urban Sketcher) 所組成的藝術團隊,除積極推廣「城市寫生 (Urban Sketching)」活動外,同時亦會以跨媒體形式與其他團體合作參與社區活動。我們於過去2年多已經舉辦接近50次城市寫生 (urban sketching) 活動,部份寫生活動亦包含地區導賞,讓參加者可以同時認識地區的歴史和特色。

另外我們的寫生活動亦會於鄉郊進行,使參加者可以行下山及學習愛惜大自然的美麗。我們亦希望藉著多元的畫畫活動拉近畫友與社區的關係,產生互動從而加強對我城的歸屬感。
09

升級再造藝術

雙雙

&dear、嘉里集團 Jigsaw

由一萬年前至今,人類從自然中獲取資源來孕育下一代,而自然則在人類的善待下,生生不息。這相互依存的平衡卻被近百年才出現的即棄塑膠打破了。塑膠的生產、使用及不妥善棄置造成環境污染,破壞食物鏈,最後人類要自食其果。

《雙雙》一詞意在描述人類與海洋生物的關係。嘉里集團的 Jigsaw 義工與本地藝術團體 &dear 利用了 1,874 個回收塑膠樽、3,258 個樽蓋及 93 個紅酒木箱,拼合成兩條斧頭鯊魚。願所有人都能反思日常的生活習慣,與自然相珍相惜、並肩同行。

雙雙

藝術團體 &dear 希望透過多類型的作品及活動,分享動物保育的訊息,提升人們對牠們的關注和認識。動物與人們活於同一星球,希望能共互愛,互相尊重。

我們明白要去關心一件事,就是先去認識,所以我們希望成爲那個橋樑,讓大家認識不同的動物,從而開始了解及關心更多。在創作的同時,我們希望能做得更有意義!

升級再造樂器

張瑋晉

展覽將展出一系列由不同廢棄物料所製作的樂器,包括遮骨拇指琴、膠樽鋼片琴及膠管風管琴,讓參觀者可從廢料奏樂中帶來意想不到的互動新體驗。

升級再造樂器升級再造樂器升級再造樂器

張瑋晉畢業於香港理工大學設計系(產品設計),致力投入 Upcycling 產品開發,並透過各種渠道提高公眾的環保意識。 在創造產品的同時,他相信設計師有能力和責任保護環境,以可持續的態度平衡生態、經濟和社會三大支柱,惠澤社會。他擅長將一般人眼中的廢料蛻變成耐看、耐用的藝術品和產品。
10

整體可持續建築

香港中文大學建築學院結合研究、設計和實踐,致力把豐富想像轉化成創新設計,將建築概念有意義地融入社會,啟發日常生活。是次展覽展出了學院三位教授和一位建築學碩士畢業生的創意之作,不論是保育文化遺產的建築、提高社會參與度的社區項目,還是糅合數碼科技和傳統工藝的裝置藝術,均旨在改善生活質素,為世界帶來長遠而積極的影響,在環境、社會和歷史層面上,透過建築設計來實現整體可持續性。

RURAL Stand
RURAL Stand
Prof. Peter Ferretto
公共空間與非正式住區:<br>馬尼拉社區的地方營造
公共空間與非正式住區:
馬尼拉社區的地方營造
Prof. Francesco Rossini
TOROO Pavilion
TOROO Pavilion
Prof. Kristof Crolla
Force Matter II: Hyper light-weight architecture
Force Matter II: Hyper light-weight architecture
Celia Yeh Yi Hsin

支持機構:


香港中文大學建築學院
建築概念如何有意義地融入社會,啟發日常生活?透過結合研究、設計和實踐,香港中文大學建築學院致力把豐富想像轉化成創新設計——不論是可持續發展的保育建築、增加社會參與度的社區項目,還是糅合數碼科技和傳統工藝的裝置藝術——實現出來的創意之作改善了生活質素,亦對建築環境產生持久而實在的影響力,為未來創建更美好世界。
11

城市微更新設計週

由香港多媒體設計協會主辦的城市微更新設計週,旨在讓青年設計師透過探訪社區,調查如何改造公共空間。設計師會透過了解社區需要,並從細微之處提出改善方案,從而引起公衆了解社區責任的重要性。今年,項目已於北京、上海及香港先後舉行,兩地青年分為不同隊伍,並以分組合作模式進行。大學青年設計師隊伍藉著深入社區,鼓勵當地區民反映對於閒置空間改善、交通、白鴿滋擾及其他公共空間的問題,從而設計社區微更新方案。

通過 150個創意新年設計師的活化城市方案及藝術設計,項目至今已進行了逾 80 項的社區改善工程。今年香港城市微更新設計週的主題為「尋埗圖」,公眾可透過青年設計師的城市活化方案,從而了解及一同參與社區的發展。是次展出作品包括: 「宜花接木」 、「澤露」 、 「竹福」 、「人鳥共融」 、「山教山迷你燈」 、「馬路精靈」 、「竹園,築緣」 、「一對眼」。

宜花接木
宜花接木
澤露
澤露
一對眼
一對眼
竹福
竹福
人鳥共融
人鳥共融

支持機構:


香港多媒體設計協會
香港多媒體設計協會是一個推動多媒體發展的非牟利組織。協會致力舉辦本地 及海外不同類別的多媒體工作坊、互動媒體活動、多媒體創作比賽、課程、實 習計劃、文化交流活動與多媒體藝術展覽及項目等推動青年及業界發展。

目標旨在搭建多媒體界別平台並透過策辦各類型活動,將多媒體藝術、娛樂及 設計融入各大社區;讓多媒體科技帶動文化傳承及藝術發展,促進專港澳台及國際多媒體業界交流及發展,增加社會對多媒體技術的應用及普及化,推動香港多媒體藝術傳承文化發展。

宗旨:
  • 實現可持續性及推動多媒體設計的發展;
  • 提升業界的標準以服務個企業;
  • 發掘及培育多媒體設計界別新力軍;
  • 為青年提供更多就業及創業機會;
  • 增加多媒體活動及項目從而提升民衆對多媒體創意認知;
  • 把多媒體科技應用推動至學界、業界及商界
12

香港青年時裝設計家創作表演賽

香港青年時裝設計家創作表演大賽 (YDC)1977 年由香港貿易發展局創辦,旨在為時裝及成衣業界培育設計人才,是本地設計師發展所長的終極平台,也是亞洲區內享負盛名的時裝設計大賽之一。

任何具時裝設計背景的45歲以下的本地設計師均可參賽。評判團在首輪選拔中以設計圖評分,獲得最高平均分的設計師可進入決賽,屆時他們需要準備四套服裝,不分季節,男女裝均可。評判團以創意、市場潛力、手工和整體吸引力為評審準則。除了總冠軍,大會同時會選出亞軍和季軍。不論是得獎者或是入圍決賽的設計師,他們的燦爛時尚生涯將透過 YDC 正式啟動!

葉嘉祺
葉嘉祺
Forgetful Still
Champion & Best Footwear Design Award
周柱熙
周柱熙
Already But Not Yet
First Runner-Up
陳子華
陳子華
SINCE 1996
Second Runner-Up & New Talent Award
13

金帆廣告大獎

金帆廣告大獎由香港廣告商會主辦,始於1984年,是對優秀及突出廣告創作認可及推祟的年度項目。此廣告創作大獎具本地創作界「格蘭披治大獎」之稱,亦被譽為香港廣告界的最高榮譽及亞洲區最大型的廣告評選典禮之一。

廣告客戶
廣告公司
adidas
Havas Hong Kong
Birdland (Hong Kong) Ltd
Ogilvy & Mather Group, Hong Kong
Fortune Pharmacal Co., Ltd
Secret Tour (HK) Limited
Greenpeace
Grey Advertising Hong Kong
Hong Kong Design Institute
Hong Kong Design Institute
Hong Kong Television Entertainment Co., Ltd
Hong Kong Television Entertainment Co., Ltd
Hong Kong Tourism Board
Grey Advertising Hong Kong
Hong Kong Transplant Sports Association
Wunderman Thompson (J. Walter Thompson HK)
Hopewell
Whazzup Limited
JBL (iTect Ltd)
Cheil Worldwide, Hong Kong
Marriott International, Inc
Ogilvy & Mather Group, Hong Kong
Medecins Sans Frontieres Hong Kong
Ogilvy & Mather Group, Hong Kong
MHK Restaurants Limited
DDB Group Hong Kong
Rainlily
Cheil Worldwide, Hong Kong
Save the Children
Wunderman Thompson (J. Walter Thompson HK)
Tsang Fuk Sau Funeral Service
Cheil Worldwide, Hong Kong

支持機構:


香港廣告商會
贊助機構
支持機構
香港展能藝術會 香港多媒體設計協會 香港雕塑會 聖雅各福群會 香港廣告商會 香港中文大學建築學院 香港建築師學會 Warehouse Maker Space 畫下嘢
免責聲明:香港特別行政區政府僅為本項目提供資助,除此之外並無參與項目。在本刊物/活動內(或由項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,均不代表香港特別行政區政府、商務及經濟發展局通訊及創意產業科、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。
*本網頁內的資料如有任何改動,恕不另行通知。