Since Beauhorse was founded in 1990, it has become one of the most renowned and respected professional translation companies in Hong Kong. It is proficient in the two-way (English to Chinese and vice versa) translation of various documents, particularly financial and legal documents, such as IPO prospectuses, annual reports, public announcements, fund fact-sheets, commentaries and brochures, contracts, minutes, M & A and so on. With its certification on translation recognized by the Stock Exchange of Hong Kong Limited and Hong Kong Companies’ Registry, Beauhorse renders its professional service to a wide spectrum of clients, including listed companies, leading merchant and investment bankers, financial printing houses, designers or PR firms, fund houses, major solicitors and Certified Public Accountants. Over the years of operation, it has developed a steady and valuable relationship with clients and working partners.



The management of Beauhorse comprises of professionals including an accountant and an experienced translator, each with at least 26 years’ experience in their respective field. The philosophy underlying the management of this 35 full-time-professionals-strong practice is simple: it believes that by investing in the professional development of their translators, it can create value to the firm as well as to the clients. Quarterly seminars are held in the conference room covering topics such as constitutional laws, accounting concepts, listing procedure and financial regulations of Hong Kong SAR, legal translation and business finance, through which the horizon of its expertise is widened and a high standard of translation performance can be sustained. Its data-base built up over years with well-maintained references also contributes to the quality and consistency of work to the satisfaction of clients. 

Apart from timely-delivery, Beauhorse is well recognized as a ‘Quality Seeker’ in the translation industry.

My Sourcing

Beauhorse Professional Translation Ltd

Company Information

Contact