Creatus is founded on the belief that high quality, truly effective translations
require more than just the ability to speak the language. It requires an artistic
touch to the language, real subject-matter expertise and a deep understanding
of the native culture.
That is why we have focused so much effort on developing our specialist
translation and “transcreation” services – to give our clients a real access to
new markets, and to ensure that the brand and message comes across in
ways your target audience would fully embrace and understand.
Creatus specializes in five key luxury and artistic fields in which we have
impeccable degrees of subject-matter expertise as well as real-world
marketing experience in both languages.
ART - Art is in the expression, a perpetual challenge to express it in words.
Only true specialists have the proficiency to faithfully “transcreate” in your
preferred languages.
HOROLOGY - From vintage to modern timepieces, finest precision to
complicated movements, we transcreate your content in style.
JEWELLERY - Knowledgeable in the world of gemology and savoir-faire, we
strive to curate the soul of your message with an inherent sparkle.
ANTIQUES - Chinese ceramics, dynastic statues and ancient woodwork are
all appreciated for their attention to detail and profound historical value.
“Transcreation” preserves their true colors in various languages.
WINE - The subtleties of fine wine require deep understanding of the terroir
nuances of the vintage. We work to define the subtle nuances to truly reflect
your product and sales messages.
Our clients include galleries, museums, auction houses and luxury brands.
The results speak for themselves, making us truly standout in the translation
and content creation industry.

My Sourcing

Creatus Limited

Company Information

Contact