This is a unique piece that applys the traditional embroidery technique of Aomori Prefecture, "Nanbu Hishizashi," combining with aging vintage fabric. The beauty of the geometric patterns, together with the history and texture of the fabric, creates a truly unique presence.This item can be enjoyed not only for everyday use but also as an art piece. Nambu Hishizashi is a traditional Sashiko embroidery from Aomori in northern Japan. Using beloved vintage Japanese fabrics, such as furoshiki, kimono, yukata, sake bags, and Maekake aprons. The artisan expresses the beauty and culture of Aomori through their work.

使用青森縣的傳統技法「南部菱刺」，並與經過時間洗禮的古典布料融合而成，是獨一無二的作品。幾何圖樣的美感，以及布料的歷史底蘊與質感交織在一起，創造出無可取代的獨特存在感。不僅適合日常使用，也能作為藝術作品來欣賞。南部菱刺是日本北部青森地區的傳統刺子繡工藝。作品使用深受喜愛的日本古典布料，例如風呂敷、和服、浴衣、酒袋，以及前掛圍裙等。工匠透過作品將青森的美感與文化展現出來。

Brand Introduction (TSUZUREYA) 品牌介紹:

TSUZUREYA creates unique pieces applying Nanbu Hishizashi. Nanbu Hishizashi is a traditional embroidery technique from the Nanbu region of Aomori Prefecture, combining vintage kimonos and other fabrics.Tsuzureya's concept is to bring the rich traditions of Japanese textile culture and the warmth of handcrafted work into modern life. Base on this concept, it creates and solds products , also offers workshops.

TSUZUREYA 以青森縣南部地方流傳的傳統刺繡「南部菱刺」為核心，將古典和服與各式布料結合，製作出獨一無二的作品。TSUZUREYA以將日本傳統的布料文化與手作溫度帶入現代生活為理念，並基於此理念進行創作、販售並提供體驗活動。

Website: https://hishizashi.com/tsuzureya/