參展商

為了提供更佳網上體驗，本網站將會於香港時間2025年10月2日下午5時30分至晚上7時30分進行系統更新，屆時網站將會暫停運作，並將於更新後重新投入服務。不便之處，敬請原諒！

網站系統更新通告

<p><strong>Ingerdients</strong>：Uncaria, Mint, Tribulus, Angelica dahurica, Guangdong Shenqu (Medicated Leaven), Chrysanthemum, Patchouli, Atractylodes, Poria, Magnolia Bark, Tangerine Peel, Trichosanthes Root, Coix Seed, Kudzu Root, Rice Sprout, and Costus Root. Excipients: Carmine, Talc, Dextrin, and Red Iron Oxide.</p><p><strong>Indication:&nbsp;</strong>Relieves exterior symptoms, eliminates dampness, and harmonizes the middle burner. Used for summerheat-dampness colds, presenting with symptoms such as fever, headache, abdominal pain, diarrhea, nausea, vomiting, and gastrointestinal discomfort; also effective for motion sickness and seasickness.</p><p><strong>Precautions</strong>：Avoid smoking, alcohol, spicy, raw, cold, and greasy foods. Do not take tonifying Chinese herbal medicines while using this product. Not suitable for those suffering from external dryness-heat syndrome. Patients with severe chronic conditions such as hypertension, heart disease, liver disease, diabetes, or kidney disease should take this medicine under medical supervision. Children, pregnant women, nursing mothers, and the elderly or physically weak should use under a doctor’s guidance. Patients with a fever exceeding 38.5°C (101.3°F) should seek medical attention. Severe vomiting or diarrhea requires immediate medical treatment. If symptoms persist after 3 days of medication, consult a doctor. Contraindicated for those allergic to this product; use with caution if prone to allergies. Do not use if the product’s properties have changed. Children must use under adult supervision. Keep out of reach of children. Consult a physician or pharmacist before use if taking other medications.</p>

<p><strong>Ingerdients</strong>：Isodon Amethystoides, Helicteres Angustifolia, Vitex Negundo, Lophatherum Gracile, Oroxylum Indicum, Microcos Paniculata, Polygonum Chinense, Lygodium Japonicum, Desmodium Styracifolium, Rosa Laevigata Root. The auxiliary ingredient is powdered cane sugar.</p><p><strong>Indications:&nbsp;</strong>This product is indicated for the relief of symptoms associated with seasonal colds, including fever, sore throat, damp-heat accumulation, dry mouth, and dark-colored urine.</p><p><strong>Precautions:</strong> A light diet is recommended. Use with caution during pregnancy. Not suitable for wind-cold type common cold, characterized by severe chills, mild fever, no sweating, nasal congestion with clear discharge, absence of thirst, and coughing with thin white phlegm. Do not take nourishing Chinese patent medicines simultaneously while using this product. Patients with diabetes, severe chronic conditions such as hypertension, heart disease, liver disease, or kidney disease, pregnant women, or those undergoing other treatments should take this medicine under medical supervision. If symptoms do not improve after three days of taking the medicine, or if severe vomiting, diarrhea, or other serious symptoms occur, seek medical attention immediately. Follow the recommended dosage. Children, the elderly, or those with weakened constitutions should take this medicine under medical guidance. Contraindicated for those allergic to this product. Use with caution in individuals with allergic tendencies. Do not use if the product’s properties have changed. Children must use this product under adult supervision. Keep out of reach of children. Consult a physician or pharmacist before using this product if taking other medications.</p>

<p><strong>Ingredients</strong>: Coix seed, hawthorn, lophatherum, uncaria, cicada slough, rice sprout, licorice. &nbsp;Excipients:Sucrose Powder.</p><p><strong>Product specifications:&nbsp;</strong>7g x 10 bags</p><p><strong>Indications:&nbsp;</strong>Calms fright and resolves stagnation. Used for infantile indigestion, poor appetite, irregular bowel and urinary movements, and restless sleep.</p><p><strong>Precautions：</strong>Avoid raw, cold, greasy, or other hard-to-digest foods. If symptoms do not improve after one week of treatment, consult a doctor promptly. Do not use if allergic to this product; use with caution if prone to allergies. Discontinue use if the product’s properties change. Children must use under adult supervision. Keep this product out of reach of children. If taking other medications, consult a doctor or pharmacist before use.</p>

<p>Product by Baiyunshan Xingqun</p><p><strong>Product specifications:&nbsp;</strong>6g×10 bags</p><p><strong>Indications:&nbsp;</strong>Clear liver and improve vision，dispel wind-heat,remove dampness and arthralgia,detoxify sores. It is indicated for wind-heat type common cold,ocular redness and headache,dizziness,tinnitus,sore throat,sore-toxin and other symptoms,and also can be used as herbal tea.</p><p><strong>Precautions:</strong> Avoid spicy, raw, cold, and greasy foods. Not suitable for wind-cold type common cold, characterized by aversion to cold, fever, no sweating, itchy throat with cough, non-reddened throat, and absence of thirst. Use with caution in individuals with weak spleen and stomach or loose stools. If symptoms do not improve or worsen after 3 days of medication, seek medical attention promptly. During severe summer heat, Huoxiang Zhengqi Pills or Liu Yi San may be taken additionally. Discontinue use if allergic to this product. Use with caution in those with allergic tendencies. Do not use if the product’s properties have changed. Children must use under adult supervision. Keep this product out of reach of children. If using other medications, consult a physician or pharmacist before taking this product.</p>

<p>Product of Baiyunshan Xingqun</p><p><strong>Product specification:&nbsp;</strong>10g×20 bags</p><p><strong>Indications:&nbsp;</strong>Clears liver heat and improves vision, disperses wind-heat, eliminates dampness obstruction, and resolves sores and toxicity. Used for wind-heat common cold, red and painful eyes, headache, dizziness, tinnitus, sore and swollen throat, sores and toxic conditions, and can also be consumed as a cooling beverage.</p><p><strong>Precautions:</strong> Avoid smoking, alcohol, and spicy, raw, cold, or greasy foods. Do not take nourishing Chinese patent medicines while using this product. Not suitable for wind-cold type common cold, characterized by severe chills, mild fever, no sweating, headache, nasal congestion, clear nasal discharge, itchy throat, and coughing. Patients with severe chronic conditions such as hypertension, heart disease, liver disease, diabetes, or kidney disease should take this medicine under a doctor's supervision. If symptoms do not improve after three days of taking this medicine, or if symptoms worsen or new severe symptoms (such as chest tightness or palpitations) occur, discontinue use immediately and seek medical attention. Children, elderly individuals with weak constitutions, and pregnant women should take this medicine under a doctor's supervision. Use with caution in cases of spleen-stomach deficiency-cold, manifested as abdominal pain, preference for warmth, or diarrhea. Do not use if allergic to this product. Those with allergic tendencies should use with caution. Do not use if the product's properties have changed. Children must use this product under adult supervision. Keep this product out of reach of children. If using other medications, consult a doctor or pharmacist before taking this product.</p><p><br></p>

<p>Product by: Baiyunshan Xingqun</p><p><b>Product specifications: </b>10ml×10</p><p><strong>Indications:</strong>&nbsp; &nbsp;Dizziness, fatigue, poor memory, and insomnia caused by kidney essence deficiency and dual deficiency of qi and blood. Neurasthenia with the above symptoms.</p><p><span style="font-size: 12px;"><strong>Contraindications and Precautions:</strong><strong>&nbsp;</strong></span><span style="font-size: 14px;">Avoid smoking, alcohol, spicy, and greasy foods. Maintain a positive mood while taking this medication; avoid anger and irritability. Not suitable for patients with cold or fever. Patients with severe chronic conditions such as hypertension, heart disease, liver disease, diabetes, or kidney disease should use under medical supervision. Children, pregnant women, nursing mothers, and the elderly or debilitated should use under medical supervision. If symptoms persist after 7 days of use, consult a doctor. Do not use if allergic to this product. Use with caution if prone to allergies. Do not use if the product’s appearance has changed. Children must use under adult supervision. Keep out of reach of children. Consult a doctor or pharmacist before use if taking other medications.</span></p><p><span style="font-size: 14px;"><strong><u>Note: Not recommended for those with fever due to external pathogens.</u></strong></span></p>

<p>Product by Baiyunshan Xingqun</p><p><b>Product Specifications:</b> 9ml</p><p><strong>Indictations</strong>: Dispels wind and dampness, also used for common cold,motion sickness,and heat stroke.</p><p><b>Precautions:</b> This product is for external use only. If significant burning, itching, redness, or swelling occurs at the application site, discontinue use, wash the area thoroughly, and consult a doctor if necessary. Use with caution during pregnancy. If symptoms of cold or flu do not improve after three days of use, worsen, or new severe symptoms appear, seek medical attention. Do not use if allergic to this product. Use with caution if prone to allergies. Do not use if the product’s properties have changed. Children must use this product under adult supervision. Keep out of reach of children. If using other medications, consult a doctor or pharmacist before use.</p><p><br></p>

<p>Product by Baiyunshan Xingqun</p><p><strong>Product specifications:</strong> 3g</p><p><strong>Indications:&nbsp;</strong>Aromatic for opening the orifices, regulating qi, and relieving pain. Used for chest impediment and heart pain, phlegm syncope with unconsciousness, sudden epigastric and abdominal pain, and seasonal miasma plagues.</p><p><b>Precautions:</b> This product has a strong aromatic and drying effect. It is taken orally during episodes of angina pectoris and should be discontinued once symptoms alleviate. Athletes should use with caution.</p><div style="width: 800px; max-width: 800px; box-sizing: border-box; flex-grow: 1; margin: auto; padding: 38px 0px 40px;"><div style="font-size: 14px; color: rgb(64, 64, 64); margin-bottom: 0px; padding-left: 48px; position: relative;"><div style="--ds-md-zoom: 1.143; --ds-md-font-size: calc(1.143*14px); --ds-md-line-height: calc(1.143*25px); font-size: 16.002px; min-height: 16.002px; line-height: 28.575px;"><p style="margin-top: 0px !important; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px; font-size: 16.002px; line-height: 28.575px;"><br></p></div><div style="display: flex; margin-top: 12px; height: 20px; margin-bottom: 20px; align-items: center; gap: 10px;"><div style="display: flex; opacity: 1; transition: opacity 0.2s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1); will-change: opacity; align-items: center; gap: 16px;"><div style="--ds-icon-button-text-color: #909090; --ds-icon-button-outline-color: rgb(59 130 246); --ds-icon-button-size: 20px; --ds-icon-button-background-inset: -4px; width: 20px; height: 20px; color: rgb(144, 144, 144); cursor: pointer; justify-content: center; align-items: center; display: flex; position: relative; outline: none;" tabindex="0"><br></div><div style="--ds-icon-button-text-color: #909090; --ds-icon-button-outline-color: rgb(59 130 246); --ds-icon-button-size: 20px; --ds-icon-button-background-inset: -4px; width: 20px; height: 20px; color: rgb(144, 144, 144); cursor: pointer; justify-content: center; align-items: center; display: flex; position: relative; outline: none;" tabindex="0"><div style="line-height: 0; display: inline-flex; font-size: 20px; width: 20px; height: 20px; opacity: 1;"><br></div></div><div style="--ds-icon-button-text-color: #909090; --ds-icon-button-outline-color: rgb(59 130 246); --ds-icon-button-size: 20px; --ds-icon-button-background-inset: -4px; width: 20px; height: 20px; color: rgb(144, 144, 144); cursor: pointer; justify-content: center; align-items: center; display: flex; position: relative; outline: none;" tabindex="0"><div style="line-height: 0; display: inline-flex; font-size: 20px; width: 20px; height: 20px;"><br></div></div><div style="--ds-icon-button-text-color: #909090; --ds-icon-button-outline-color: rgb(59 130 246); --ds-icon-button-size: 20px; --ds-icon-button-background-inset: -4px; width: 20px; height: 20px; color: rgb(144, 144, 144); cursor: pointer; justify-content: center; align-items: center; display: flex; position: relative; outline: none;" tabindex="0"><div style="line-height: 0; display: inline-flex; font-size: 20px; width: 20px; height: 20px;"><br></div></div></div><div style="flex: 1 1 0%;"><br></div></div></div></div><div style="justify-content: center; gap: 20px; margin-bottom: 20px; display: flex;"><div style="white-space: nowrap; background-color: rgb(219, 234, 254); color: rgb(77, 107, 254); cursor: pointer; z-index: 1; border-radius: 12px; align-items: center; gap: 10px; width: fit-content; padding: 2px 14px; font-size: 14px; line-height: 28px; display: flex;"><br></div></div><p style="margin-top: 0px !important; margin-right: 0px; margin-bottom: 13.716px; margin-left: 0px; font-size: 16.002px; line-height: 28.575px; color: rgb(64, 64, 64); font-family: quote-cjk-patch, Inter, system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Noto Sans&quot;, Ubuntu, Cantarell, &quot;Helvetica Neue&quot;, Oxygen, &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br></p>

展會概覽

參展商名單

產品目錄

展覽廳切面圖

成功故事

展會場刊 2025

重要公佈

展會資訊

申請展位

參展費用及形式

廣告服務

中小企業市場推廣基金

資訊中心

參展資訊

網上預先登記

電子通訊

香港貿發局商貿平台APP及e-Badge

貿發網採購

訪客規則及法規

請小心處理由第三者提供之推廣優惠

參觀資訊

新聞稿

照片廊

展覽視頻

社交媒體/網絡動態

合作媒體

新聞中心

傳媒資訊

活動

香港的旅遊簽證和入境規例

辦理中國內地入境簽證及安排行程

特惠酒店

特惠機票

香港跨境現金管制措施

前往會場

Information for Muslim visitors

公眾停車場

暢游香港

惡劣天氣的安排

訪港資訊

查詢

常見問題

貿發局活動

Homepage

照片廊 2024

成功故事 2023

重要日期清單

社交媒體/網絡動態 - 2021

社交媒體/網絡動態 - 2019

社交媒體/網絡動態 - 2018

社交媒體/網絡動態 - 2017

與會人士快速過關安排

社交媒體/網絡動態 - 2016

衞生措施及健康資訊

初次參展須知

綠色小貼士

聯繫我們

租用冷藏雪柜供應商 (衹供參考)

參展商手冊

額外設施及服務申請表格

通告

研討會及論壇

「易辦事」電子收費設施

展台清潔

國泰航空機票優惠

塑膠購物袋環保徵費計劃

無煙環境 健康舒適 香港會議展覽中心

重要通告 香港法例第549章《中醫藥條例》第119條由2010年12月3日生效