參展商

Tokyo Island Sake, a potato (IMO) shochu crafted on Tokyo's Niijima Island, features the subtle sweetness of barley koji characteristic of TOKYO SHIMAZAKE and the gentle flavor of sweet potatoes, making it a shochu you can enjoy slowly over time.東京新島所釀造的芋燒酎，兼具東京島酒特有的麥麴淡雅甘甜與芋頭溫潤風味，是款能讓人悠然細品的燒酎。

This shochu is made from the lees of ginjo sake and aged in sherry casks and clay pots. It's a new-style lees-pressed shochu characterized by its ginjo aroma and the sweet scent of sherry.此款燒酎採用吟釀清酒酒粕釀製，並於雪莉酒桶與陶甕中熟成。作為新型酒粕壓榨燒酎，其特色在於兼具吟釀清酒的馥郁香氣與雪莉酒的甘醇芬芳。

Bourbon barrel-aged potato (IMO) shochu for 30 months. Features flavors reminiscent of chestnuts and black sugar syrup with a hint of vanilla, offering a rich, smooth, and gentle mouthfeel. Located at the southernmost tip of Miyazaki Prefecture, Shoro Shuzo is a distillery actively embracing new techniques like barrel aging.波本桶熟成三十個月的芋燒酎。散發著栗子與黑糖蜜般的風味，佐以香草氣息，口感醇厚柔順。位於宮崎縣最南端的松露酒造，是積極嘗試桶熟成等創新技法的酒造。

This shochu is made from the lees of ginjo sake. Using Nadeshiko flower yeast, it boasts a floral aroma reminiscent of sake and a clean, crisp sweetness.這款燒酎是以日本酒的吟釀酒酒粕為原料製成。採用菖蒲花酵母，擁有如日本酒般華麗的香氣與清爽的甘甜滋味。

This innovative shochu offers a surprisingly tropical aroma unlike any other sweet potato shochu. While boasting a fresh, tropical fragrance, its finish delivers a pleasantly dry bitterness that pairs well with any dish. Best enjoyed with soda.這款創新燒酎散發著令人驚豔的熱帶香氣，與其他地瓜燒酎截然不同。在清新熱帶芬芳的襯托下，尾韻呈現出令人愉悅的乾爽苦味，能完美搭配任何菜餚。建議搭配蘇打水享用。

This barley(MUGI) shochu is crafted unfiltered to preserve the barley's natural characteristics, offering a remarkably impactful, toasty barley aroma and a substantial, weighty flavor profile.這款大麥燒酎採用未過濾工藝釀製，完整保留大麥的天然特質，散發著極具衝擊力的烘烤大麥香氣，口感醇厚飽滿，風味層次豐厚紮實。

This shochu is made by blending potato (IMO)shochu with a base of barley shochu aged in sherry casks, produced on Hachijojima Island in Tokyo. It features the distinctive amber color of oak aging, a sweet aroma, and the natural sweetness of sweet potatoes.這款燒酎以東京八丈島生產的麥芽燒酎為基底，經雪莉酒桶陳釀後，再與馬鈴薯燒酎調和而成。酒液呈現橡木桶陳釀特有的琥珀色澤，散發甜美香氣，並蘊含地瓜的天然甘甜。

Hachijojima potato (IMO) shochu, crafted on Tokyo's Hachijojima Island, achieves a remarkably complex flavor profile by blending various sweet potato varieties. Its gentle mouthfeel makes it ideal for drinking with Mizuwari (with water).東京八丈島所釀造的芋燒酎，透過使用多種不同品種的芋頭精心調製，呈現出極其豐富的層次風味。其口感溫潤柔和，推薦以水割方式品飲。

The barley(MUGI) shochu produced on Tokyo's Hachijojima Island boasts a robust, toasty barley aroma that leaves a lasting impression. It also offers a well-balanced richness from aging and a pleasantly rounded sweetness that becomes addictive.東京八丈島生產的大麥燒酎，散發著濃郁而帶有烘烤風味的大麥香氣，令人印象深刻。其陳年帶來的醇厚感與圓潤甘甜完美平衡，令人一喝便上癮。

Developed together with the local community of Komae, this is our first canned beer. The beer style is Hazy IPA. Featuring a juicy, fruity flavor reminiscent of mango and grapefruit, we've added coriander to enhance its refreshing quality. With an alcohol content of 5%, it's kept low for a Hazy IPA, making it easy to drink.這款與狛江地區在地社群共同開發的罐裝啤酒，是我們的首款產品。酒體採用渾濁IPA風格，呈現多汁的果香風味，令人聯想起芒果與葡萄柚的氣息，並添加芫荽籽提升清爽感。酒精濃度控制在5%，相較於渾濁IPA而言屬低度，易於暢飲。

A traditional Helles-style beer with a refreshingly crisp finish and the sweetness of pure barley that never gets old. This gentle lager, at 5% ABV, is perfect for everyday meals.一款傳統赫爾斯風格啤酒，尾韻清爽脆爽，純大麥的甘甜令人回味無窮。這款溫和淡啤酒酒精度5%，是日常餐點的完美搭配。

This refined beer is brewed in wooden barrels using Akaiwa Omachi rice, a sake rice variety. It features a fruity aroma reminiscent of citrus and pear, paired with a pleasant acidity. The elegant flavor profile, born from domestic malt and rice, leads to a deeply satisfying finish. It graces the beer lists of Michelin-starred sushi restaurants across Japan.這款精釀啤酒採用酒米品種赤岩小町米，於木桶中發酵釀製。散發柑橘與梨子交織的果香氣息，佐以怡人酸度。由國產麥芽與米釀造的優雅風味層次，引領至餘韻悠長的滿足感。其身影遍佈日本米其林星級壽司餐廳的啤酒酒單。

展會概覽

參展商名單

產品目錄

成功故事

展會場刊 2025

重要公佈

展會資訊

申請展位

參展費用及形式

廣告服務

BUD專項基金

資訊中心

參展資訊

網上預先登記

電子通訊

香港貿發局商貿平台APP及e-Badge

訪客規則及法規

請小心處理由第三者提供之推廣優惠

特惠餐飲

參觀資訊

新聞稿

照片廊

展覽視頻

合作媒體

新聞中心

傳媒資訊

活動

香港的旅遊簽證和入境規例

辦理中國內地入境簽證及安排行程

特惠酒店

特惠機票

餐飲優惠

香港機場管理局提供專屬優惠

香港跨境現金管制措施

前往會場

Information for Muslim Visitors

暢遊香港

惡劣天氣的安排

訪港資訊

查詢

常見問題

貿發局活動

綠色小貼士

研討會及論壇

國泰航空機票優惠

衛生措施及健康資訊

聯絡我們

參展商手冊

穿梭巴士

與會人士快速過關安排

大會酒杯贊助商

Homepage

貨運代理 - 關稅豁免

香港貿易發展局展覽會保護知識產權措施-參展商須知

香港法例第549章《中醫藥條例》第119條由2010年12月3日生效

請小心處理由第三者（例如Fair Guide／Expo Guide／Event Fair／FAIR-Guide 等）提供之推廣優惠